Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sole and full compensation
Indonesian translation:
kompensasi satu-satunya dan menyeluruh
Added to glossary by
Kaharuddin
Mar 22, 2017 11:51
7 yrs ago
8 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
sole and full compensation
English to Indonesian
Other
Law: Contract(s)
The parties have agreed that the sole and full compensation for the Supplier Content shall be described in Exhibit A (“Supplier Fees“).
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | kompensasi satu-satunya dan menyeluruh |
Regi2006
|
| 4 +1 | kompensasi tunggal dan penuh |
Joe Ly Sien
|
Proposed translations
18 mins
Selected
kompensasi satu-satunya dan menyeluruh
Meskipun dalam manajemen pembelian dapat dibedakan antara pemasok satu-satunya (sole supplief) dengan pemasok yang hanya satu (single supplief), ...
https://books.google.co.id/books?id=K903DvN6TYwC&pg=PA135&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-03-22 12:10:26 GMT)
--------------------------------------------------
Pembayaran pada setiap item merupakan kompensasi menyeluruh untuk pembiayaan pelaksanaan pekerjaan yang bersangkutan. Paham Daftar Kuantitas dan ...
https://books.google.co.id/books?id=lJ24nrPs25IC&pg=PA41&lpg...
https://books.google.co.id/books?id=K903DvN6TYwC&pg=PA135&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-03-22 12:10:26 GMT)
--------------------------------------------------
Pembayaran pada setiap item merupakan kompensasi menyeluruh untuk pembiayaan pelaksanaan pekerjaan yang bersangkutan. Paham Daftar Kuantitas dan ...
https://books.google.co.id/books?id=lJ24nrPs25IC&pg=PA41&lpg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih"
+1
2 hrs
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
kompensasi tunggal dan penuh
Metode kompensasi dibagi menjadi dua yaitu : tunggal dan jamak, kompensasi tunggal yaitu kompensasi (imbalan jasa) yang diberikan hanya berdasarkan satu faktor, kompensasi penuh artinya kompensasi (imbalan jasa) dibayarkan/diberikan semuanya sesuai peraturan atau undang-undang yang berlaku.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jam (2017-03-22 14:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1 : http://www.academia.edu/9044593/Metode_Kompensasi_Metode_kom...
Referensi 2:
https://www.tabloidpulsa.co.id/news/27439-samsung-bayar-komp...
Contoh kalimat : Samsung seperti dikutip dari Korea Herald (18/10) mengatakan bahwa mereka akan membayar kompensasi penuh kepada semua pemasok komponen dari Galaxy Note 7.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jam (2017-03-22 14:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1 : http://www.academia.edu/9044593/Metode_Kompensasi_Metode_kom...
Referensi 2:
https://www.tabloidpulsa.co.id/news/27439-samsung-bayar-komp...
Contoh kalimat : Samsung seperti dikutip dari Korea Herald (18/10) mengatakan bahwa mereka akan membayar kompensasi penuh kepada semua pemasok komponen dari Galaxy Note 7.
Something went wrong...