Aug 2, 2017 17:03
6 yrs ago
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
relay connector
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
CNC
Kapitel om underhåll av servoförstärkare i CNC-system:
How to Detach Fan Motors from the Radiator Cooling Fan Unit
(1) In the case of the fan unit for 150mm width and 300mm width amplifier, remove the **relay connector** from the fan motor's connector. (There is no **relay connector** in the fan unit for 60mm and 90mm width amplifier.)
1 Put the slotted screwdriver in the gap between the case and the **relay connector**.
2 Slant the slotted screwdriver in the direction of the arrow.
3 Pull the **relay connector** in the direction of the arrow.
How to Detach Fan Motors from the Radiator Cooling Fan Unit
(1) In the case of the fan unit for 150mm width and 300mm width amplifier, remove the **relay connector** from the fan motor's connector. (There is no **relay connector** in the fan unit for 60mm and 90mm width amplifier.)
1 Put the slotted screwdriver in the gap between the case and the **relay connector**.
2 Slant the slotted screwdriver in the direction of the arrow.
3 Pull the **relay connector** in the direction of the arrow.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | reläets kontaktdon |
larserik
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
reläets kontaktdon
Jag är ganska säker på att kontaktdonet sitter på en kabel som kommer från ett relä som startar och stoppar fläktmotorn. Det skulle alltså kunna heta "reläkabelns kontaktdon" också.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...