This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Përdorues i verifikuar i kësaj faqeje interneti
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Lidhje me shoqata të tjera
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Ekspertiza
Specializohet në:
Mekanikë / Inxhinieri mekanike
Inxhinieri: Industriale
Elektronikë / Inxhinieri elektronike
Prodhim industrial
Automobilistikë / Makina dhe kamionë
Printime dhe Botime
Kompjuter (e përgjithshme)
Gazetari
Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj.
Qeveri / Politikë
Çmimet
General rate: 0.14 EUR per word / 50 EUR per hour
Rates per language pair: shqip në suedisht - Standard rate: 0.26 EUR per word / 50 EUR per hour
My first speciality was technical texts but nowadays all my assignments are documents that require an "authorized" translator (a Nordic only term which means you have passed a test for general, economic and legal texts - not exactly the equivalent of a sworn translator/geschworener Übersetzer/traductor jurado).
I work with MemoQ (v.9)
Professional translator since 1992, full time since 1999
Journalist for 10 years
Service technician for 14 years
Ky përdorues ka fituar pikë KudoZ duke ndihmuar përkthyes të tjerë me terminologji të nivelit PRO. Klikoni totalin e pikëve për të parë përkthimet e dhëna të termave.
Totali i pikëve të fituara: 1198 Pikët e nivelit PRO: 1123
Fjalë kyçe: English, German, Spanish, techical translations, to Swedish.
Albanian to Swedish, all kinds of text.
Certified for translations from English, German, Albanian.
Ex-journalist, ex-service technician
