Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sollzinssatz p.a.
Italian translation:
tasso debitore/tasso debitorio p.a. (per anno)
Added to glossary by
Befanetta81
Nov 6, 2017 14:03
6 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Sollzinssatz p.a.
German to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Beispiel eines Ratenplanes:
Bestellung:
Lieferung:
Fälligkeit
Barzahlungspreis:
Vertragsabschlussgebühr:
Sollzinssatz p.a. (gebunden):
Laufzeit:
Bestellung:
Lieferung:
Fälligkeit
Barzahlungspreis:
Vertragsabschlussgebühr:
Sollzinssatz p.a. (gebunden):
Laufzeit:
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | tasso debitore/tasso debitorio |
Cora Annoni
|
| 4 | quota di interesse passivo |
Maria Teresa Sammarco
|
Proposed translations
+2
1 min
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
325
Selected
tasso debitore/tasso debitorio
per le banche: tasso attivo; sempre dallo Strambaci -Mariani
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2017-11-06 14:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
p.a., ovviamente
(vincolato). Non l'ho aggiunto prima, scusa.
--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2017-11-06 14:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
p.a., ovviamente
(vincolato). Non l'ho aggiunto prima, scusa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
9 mins
Maria Teresa Sammarco
Romania
Romania
Native in Italian
Works in field
Romania
Translating is a matter of Art/ Heart
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Romanian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
quota di interesse passivo
Zanichelli
Something went wrong...