Jul 22, 2018 10:13
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Trustworthy translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
Input/Output
English to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
relating to power in vehicles
The texts is about vehicle propulsion, and "input" and "output" refers to forms of energy . For example input may be mechanical energy, this is transformed and the output is elechtrical energy. I'm after the actual words for "input" and "output".
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | tillförd/avgiven effekt |
Lars Jelking
|
| 3 +1 | ineffekt/uteffekt |
larserik
|
| 4 | inmatad/utmatad energi |
myrwad
|
Proposed translations
6 days
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Works in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
tillförd/avgiven effekt
Standardtermer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
ineffekt/uteffekt
Så översätts det i elektriska sammanhang. Är inte säker på att det passar för överföring av mekanisk kraft till elektrisk. Får bara en träff på "ingående kraft" och "utgående kraft" - en pdf från KTH: su.diva-portal.org/smash/get/diva2:798469/FULLTEXT01.pdf - och där är det mekanisk kraft både in och ut.
16 hrs
inmatad/utmatad energi
Lämpligen
Something went wrong...