Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital drives
Portuguese translation:
acionamentos digitais / unidades digitais
Added to glossary by
Izabel Santos
Feb 5, 2019 21:03
5 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
digital drives
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Shovel control system
This INI file enables you to load group 99 to the DCS800 drive during the parameter download.
This system manual explains the procedures for downloading firmware for the DCS800, as well as configuring the DCS800 drive.
DCS800 digital drives running customized applications must be loaded using a specially formatted Compact Flash (CF) card and DriveWindow Light.
P&H shovels incorporate customized drive applications to properly control the speed and torque requirements of each shovel motion.
DCS800 drives must be loaded with these applications, in addition to standard firmware and parameters.
This system manual explains the procedures for downloading firmware for the DCS800, as well as configuring the DCS800 drive.
DCS800 digital drives running customized applications must be loaded using a specially formatted Compact Flash (CF) card and DriveWindow Light.
P&H shovels incorporate customized drive applications to properly control the speed and torque requirements of each shovel motion.
DCS800 drives must be loaded with these applications, in addition to standard firmware and parameters.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | acionamentos digitais / unidades digitais |
Andre Ribeiro
|
Proposed translations
+2
3 mins
Andre Ribeiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Business, Tourism, MKT, Tech and HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
acionamentos digitais / unidades digitais
acionamentos (ou unidades) digitais que executam os aplicativos personalizados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Andre! bj"
Reference comments
12 hrs
Carlos Barros
Portugal
Portugal
Native in English
&
Portuguese
Portugal
Never give up, never surrender!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variant: US) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Reference:
drive
drive(drīv)
Do American Heritage Dictionary:
n.
1. The act of driving.
2. A trip or journey in a vehicle.
3. Abbr. Dr. A road for automobiles and other vehicles.
4.
a. The means or apparatus for transmitting motion or power to a machine or from one machine part to another.
b. The position or operating condition of such a mechanism: “He put his car into drive and started home” (Charles Baxter).
c. The means by which automotive power is applied to a roadway:
four-wheel drive.
d. The means or apparatus for controlling and directing an automobile:
right-hand drive.
5. Computer Science. A device that reads data from and often writes data onto a storage medium, such as a floppy disk.
O termo drive é aceite pelo menos em Portugal.
drive(drīv)
Do American Heritage Dictionary:
n.
1. The act of driving.
2. A trip or journey in a vehicle.
3. Abbr. Dr. A road for automobiles and other vehicles.
4.
a. The means or apparatus for transmitting motion or power to a machine or from one machine part to another.
b. The position or operating condition of such a mechanism: “He put his car into drive and started home” (Charles Baxter).
c. The means by which automotive power is applied to a roadway:
four-wheel drive.
d. The means or apparatus for controlling and directing an automobile:
right-hand drive.
5. Computer Science. A device that reads data from and often writes data onto a storage medium, such as a floppy disk.
O termo drive é aceite pelo menos em Portugal.
Something went wrong...