English to Spanish Law/Patents Law (general) trust

Hola.
Sé lo que significa "permanent component endowment fund" gracias al apoyo de colegas en otra pregunta que planteé (Fondo de beneficencia de componente permanente); no obstante, en el mismo texto encuentro solo "component fund", que de acuerdo a lo que he buscado muchos profesionales recomiendan este tipo de fondos en lugar de un fideicomiso individual. ¿Alguno de ustedes sabrá el término adecuado en español? ¿Fondo de componentes?

Gracias.