É um tipo de sociedade em que a operação se dá apenas no nome de um dos sócios (sócio ostensivo) e o(s) outro(s) sócio(s) fica(m) oculto(s).

Código Civil Brasileiro: "Art. 991. Na sociedade em conta de participação, a atividade constitutiva do objeto social é exercida unicamente pelo sócio ostensivo, em seu nome individual e sob sua própria e exclusiva responsabilidade, participando os demais dos resultados correspondentes.
Parágrafo único. Obriga-se perante terceiro tão-somente o sócio ostensivo; e, exclusivamente perante este, o sócio participante, nos termos do contrato social."

Veja abaixo as referências que indico para a minha sugestão.

Não sei se viu que já foi feita há alguns anos uma pergunta sore esse term aqui. Copio a seguir o link para aquela questão também
https://por.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/real-estate...