Questa la mia interpretazione:
Asset Profile Data for Position Asset
Dati di profilazione dell'asset (o risorsa) che servono per il posizionamento dell'asset stesso, per l'asset che è legato/relativo al posizionamento
(un esempio sono i sistemi di indicizzazione per agevolare l'individuazione degli asset del portale prodotti di stampa)

Posizionamento, identificazione dei contenuti degli asset che serviranno a trovare i prodotti