Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
weiterführend
Italian translation:
in uscita
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Dec 27, 2021 17:44
2 yrs ago
16 viewers *
German term
weiterführend
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
1. Verbinden Sie die ankommende Busleitung
mit den Klemmen 1A und 1B des Profibussteckers.
2. Verbinden Sie die weiterführende Busleitung
für das nächste Gerät in der Linie mit
den Klemmen 2A und 2B.
3. Folgt innerhalb der Linie kein Gerät mehr,
terminieren Sie die Busleitung mit Widerständen
in dem Sie den Schalter am
Profibusstecker auf ON stellen.
In der Schalterstellung ON sind die Klemmen 2A und 2B für die weiterführende Busleitung abgeschaltet.
Grazie!!!
mit den Klemmen 1A und 1B des Profibussteckers.
2. Verbinden Sie die weiterführende Busleitung
für das nächste Gerät in der Linie mit
den Klemmen 2A und 2B.
3. Folgt innerhalb der Linie kein Gerät mehr,
terminieren Sie die Busleitung mit Widerständen
in dem Sie den Schalter am
Profibusstecker auf ON stellen.
In der Schalterstellung ON sind die Klemmen 2A und 2B für die weiterführende Busleitung abgeschaltet.
Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | in uscita | Silene Snider |
3 | di espansione | martini |
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
in uscita
Ho trovato una compagnia che vende questo tipo di cavi/sistemi.
Nella descrizione dell'articolo della pagina austriaca si parla di "komfortablen und schnellen Anschluss des ankommenden und weiterführenden Buskabels", mentre sul sito italiano di "il facile e rapido collegamento del cavo bus in ingresso e in uscita".
Spero possa aiutarti. Ti lascio il link
Nella descrizione dell'articolo della pagina austriaca si parla di "komfortablen und schnellen Anschluss des ankommenden und weiterführenden Buskabels", mentre sul sito italiano di "il facile e rapido collegamento del cavo bus in ingresso e in uscita".
Spero possa aiutarti. Ti lascio il link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Something went wrong...