The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-09-17 14:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Sep 13, 2022 17:13

1 yr ago

14 viewers *

Spanish term

Esteban Pons

1140 questions

en todos mis rosarios y plegarias hay un sitio enorme para ti

Spanish to French Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters Littérature : en todos mis rosarios y plegarias hay un sitio enorme para ti

Bonjour,

je traduis de l'espagnol en franáis une correspondance. Comment peut -on traduire en français:
"en todos mis rosarios y plegarias hay un sitio enorme para ti "
"dans toutes mes prières il y a une énorme place pour toi."

Est ce que cela vous convient comme traduction?

Merci beaucoup par avance,bonne fin de journée!

Esteban

Proposed translations (French)

Tu occupes une place conséquente dans mes prières

Samuel Clarisse