English term
Egypt
disruptive youth
Proposed translations
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
الشباب الغير منضيط
Alternative education for disruptive youth program
التعليم البديل لبرنامج الشباب غير المنضبط
برنامج الشباب المخل
United States
AVT English>
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
الشباب المضطرب/ الشباب الذين يعانون من اضطرابات سلوكية
والعنيف من جانب الشباب، أخذت تظهر وتشكل عقبات متزايدة تعترض سوق العمل، كما تتزايد الصعاب التي تكتنف تحقيق الحراك الاجتماعي. Disruptive processes, suc
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
برنامج التعليم البديل للشبان المشاغبين
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2022-10-18 15:20:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.education.pa.gov/K-12/Alternative Education for ...
What are some reasons a student can be placed in an AEDY program?
Students can only be placed in an AEDY program if their behavior falls into one of the following six categories:
1. Persistent violation of school policy and rules
2. Possession of controlled substances on school property or during school activities
3. Violent behavior on school property or during school activities
4. Possession of a weapon on school property
5. Commission of a criminal act on school property
6. Misconduct that would merit suspension or expulsion
https://www.elc-pa.org/wp-content/uploads/2020/08/New-AEDY-F...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2022-10-18 15:23:09 GMT)
--------------------------------------------------
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...