English term
United States
Helping you reach the Brazilian market!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
eat a handful of nuts
| 4 +11 | oleaginosas |
Roberto Nogueira
|
| 4 | (comer uma mão cheia de) frutos secos |
Ana Vozone
|
| 4 | comer um punhado de nozes |
airmailrpl
|
Proposed translations
Brazil
20 years providing language services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
oleaginosas
| agree |
Bruna Mattos
: Também optaria por "oleaginosas", pois algumas são sementes e outras são frutas. Assim, engloba tudo.
1 min
|
|
Obrigado, Bruna.
|
|
| agree |
Daniel Cavallari
5 mins
|
|
Obrigado, Daniel.
|
|
| agree |
Josiane Lima
22 mins
|
|
Obrigado, Josiane.
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
26 mins
|
|
Obrigado, Maria Teresa.
|
|
| agree |
Clauwolf
46 mins
|
|
Obrigado, Clauwolf.
|
|
| agree |
Elizabeth Gomes
51 mins
|
|
Obrigado, Elizabeth.
|
|
| agree |
Amanda Santos
2 hrs
|
|
Obrigado, Amanda.
|
|
| agree |
Murilo Bento
7 hrs
|
|
Obrigado, Murilo.
|
|
| agree |
Aline A. S. Cordeiro
9 hrs
|
|
Obrigado, Aline.
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
21 hrs
|
|
Obrigado, Paulinho.
|
|
| agree |
Thiago Silva
: Perfeito!
1 day 22 hrs
|
|
Obrigado, Thiago.
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(comer uma mão cheia de) frutos secos
https://www.google.com/search?q="uma mão cheia de frutos sec...
Uma mão cheia de frutos secos por dia, não sabe o bem que lhe fazia. Estudos revelam que os frutos secos, como os amendoins, cajus, pistachos, nozes e amêndoas, podem ajudar a diminuir o risco de doenças cardiovasculares e até o cancro.
https://www.google.com/search?q="uma mão cheia de frutos sec...
Concentre-se em incluir mais peixe no seu programa alimentar, mas não se esqueça de consumir uma mão-cheia de frutos secos ou sementes de vez em quando.
Por exemplo a meio da manhã podes acrescentar ao iogurte uma colher de cereais ou uma mão cheia de frutos secos
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
comer um punhado de nozes
eat a handful of nuts => comer um punhado de nozes
Comer um punhado de nozes por dia reduz o colesterol e ...
https://www.uol.com.br › 2018/07/17
Jul 17, 2018 — Comer um punhado de nozes por dia reduz o colesterol e protege o coração. A semente pode ser benéfica para o coração e ainda reduz o risco ...
Discussion