Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crispr -cas- 12 -based
Arabic translation:
قائم على تقنية كرسبر كاس 12/معتمدة على تقنية كرسبر المرتبطة بأنزيم كاس 12
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Jun 13, 2023 18:29
11 mos ago
11 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
CRISPR -cas- 12 -based
COVID-19
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medical/science
A CRISPR -cas- 12 -based lateral flow assay has been developed for rapid detection of Sars covid 12.
Change log
Jun 27, 2023 18:44: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
قائم على تقنية كرسبر كاس 12/معتمدة على تقنية كرسبر المرتبطة بأنزيم كاس 12
فحص التدفق الجانبي القائم على تقنية كرسبر كاس 12
اختبار التدفق الجانبي المعتمد على البروتين كاس 12 بتسلسلات كرسبر
اختبار التدفق الجانبي المستند على الانزيم القاطع 12 بتسلسلات كرسبر
الانزيم كاس 12 الذي يستخدم تسلسلات كرسبر اي التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة
CRISPER = كرسبر = التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد
https://ar.wikipedia.org/wiki/كريسبر
cas = CRISPR-associated systems or cas genes. الانظمة او الجينات المرتبطة بكرسبر
cas 12 الانزيم / البروتين كاس 12 / البروتين المتعلق بكرسبر
الانزيم القاطع 12 المستخدم تسلسلات كريسبر
كل انزيم هو بروتين لذلك ستجد انه مكتوب بروتين واحياناً انزيم
اختبار التدفق الجانبي المعتمد على البروتين كاس 12 بتسلسلات كرسبر
اختبار التدفق الجانبي المستند على الانزيم القاطع 12 بتسلسلات كرسبر
الانزيم كاس 12 الذي يستخدم تسلسلات كرسبر اي التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة
CRISPER = كرسبر = التكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة المنتظمة التباعد
https://ar.wikipedia.org/wiki/كريسبر
cas = CRISPR-associated systems or cas genes. الانظمة او الجينات المرتبطة بكرسبر
cas 12 الانزيم / البروتين كاس 12 / البروتين المتعلق بكرسبر
الانزيم القاطع 12 المستخدم تسلسلات كريسبر
كل انزيم هو بروتين لذلك ستجد انه مكتوب بروتين واحياناً انزيم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
22 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
167
القائمة على البروتين 12 المرتبط بالتكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة منتظمة التباعد (CRISPR)
Here is a full explanation:
In the given context, "A CRISPR-cas-12-based lateral flow assay" refers to a diagnostic technique that uses the CRISPR-Cas12 system to detect the presence of Sars Covid-12 (presumably a variant of the coronavirus causing COVID-19) in a rapid and efficient manner.
CRISPR (Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats) is a gene-editing technology that can be repurposed for various applications, including disease detection. Cas-12 (CRISPR-associated protein 12) is one of the enzymes used in the CRISPR system.
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/33957533-cris...
See the term in the Unified Medical Dictionary:
In the given context, "A CRISPR-cas-12-based lateral flow assay" refers to a diagnostic technique that uses the CRISPR-Cas12 system to detect the presence of Sars Covid-12 (presumably a variant of the coronavirus causing COVID-19) in a rapid and efficient manner.
CRISPR (Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats) is a gene-editing technology that can be repurposed for various applications, including disease detection. Cas-12 (CRISPR-associated protein 12) is one of the enzymes used in the CRISPR system.
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/33957533-cris...
See the term in the Unified Medical Dictionary:
Something went wrong...