Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nachstellen
Italian translation:
simulare
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Jul 13, 2023 10:19
11 mos ago
18 viewers *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
nachstellen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Besteht Anschluss an das Internet, ist eine Fernwartung durch die xxx möglich
Auf diese Weise kann eine technische Hilfeleistung durch die xxx nachgestellt werden
Grazie!!!
Auf diese Weise kann eine technische Hilfeleistung durch die xxx nachgestellt werden
Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | simulare |
martini
|
| 3 | emulare |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
simulare
in base a contesti con ricerca
"Hilfeleistung" "nachgestellt werden"
"Hilfeleistung" "nachgestellt werden"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Sakshi Garg
India
India
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish) 
, French
Related KudoZ points
:
4
emulare
Questo termine cattura il significato di replicare o simulare un'assistenza tecnica da parte dell'entità menzionata.
Something went wrong...