Today Miracle Follow Me - Iragi Chihebe
Musixmatch
https://www.musixmatch.com › traduccion › espanol
... oh. Miracle follow me ohh. Milagro sígueme ohh. Miracle follow me oh. Milagro sígueme oh. Healing power follow me. Poder curativo sígueme. Miracle follow me oh.

In the provided context, "follow-me power" may mean not only the power of attraction but also the ability to command or influence others to follow one's lead.

"Follow me powers" typically refer to a form of magical or supernatural ability that compels others to follow the individual who possesses these powers.

Examples in Literature and Media:
"Harry Potter" Series: Characters like Lord Voldemort use fear and magical influence to command followers.
"The Lord of the Rings": Characters like Saruman use their voice to exert control over others.
Comic Books: Characters such as Professor X from the X-Men use telepathy to influence others.

I think that the term "follow me powers" could be translated into French as "pouvoirs de persuasion" or "pouvoirs de commandement." These terms convey the idea of someone having the ability to compel others to follow them or influence them.

I believe these are the closest terms to the original.

@Kantx I hope this helps you with your thinking.


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2024-05-14 11:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

I was focusing on the first part :

A girl in Amazon asks some kind of sorcerer for "follow me powers". I can't fathom what I could be in English, saying nothing about French.

And not the sentence :
I knew that follow-me, follow-me was a secret, something that very few people knew about. That the powers came from some sort of potion you had to make.

Sorry, my mistake.

ary Hughes (マリーヒューズ Marī Hyūzu) est l'homologue d'Earthland de Hughes et membre du Corps de la Légion de Zentopia, qui utilise la Magie de Commandement comme principale forme d'attaque.

Apparence

Mary Hughes ressemble à son homologue d'Edolas Hughes, mais avec une apparence féminine. Elle a les cheveux violets aux épaules, à l'exception d'une large mèche de cheveux blancs qui traverse le côté gauche de son visage. Elle a des yeux jaunes et des sourcils fins en forme de flèches.

Mary Hughes porte un costume intégral vert foncé, sans manches. Sous le haut de ce costume, elle porte une chemise blanche à col, dans laquelle elle noue un ruban rouge. Autour de sa taille se trouve une ceinture marron. Ses mains sont couvertes de longs gants qui se terminent juste avant le coude et ses pieds sont couverts de grandes bottes brunes.


Personnalité

Mary Hughes a une personnalité légèrement sadique et cruelle, se moquant de la guilde Fairy Tail lorsqu'elle a vu la douleur qu'ils ressentaient lorsqu'ils ne pouvaient pas gagner contre elle. Elle semble avoir un penchant pour le contrôle des gens, les manipulant avec sa magie et appréciant le fait qu'elle puisse les faire attaquer leurs propres amis. Mary fait preuve d'un mépris total pour les sentiments des gens et ce qui leur est cher, comme en témoigne le fait qu'elle dise qu'elle a d'autant plus de raisons de prendre la clé que le père de Lucy lui a laissée après sa mort, étant donné qu'elle représente beaucoup pour elle.

Elle n'aime pas que les gens fassent des commentaires sur son apparence, comme en témoigne le fait qu'elle ait déclaré détester instantanément Natsu lorsqu'il a fait des commentaires sur le fait qu'elle était une femme. Lorsque Kinana lui a jeté des pierres, Mary Hughes a déclaré qu'elle était suffisamment en colère pour commettre un meurtre, laissant entendre qu'elle n'aime pas qu'on la fasse passer pour une faible.



Lorsque Lucy lui demande pourquoi elle les laisse tomber, elle et Michelle, du haut d'une falaise, Mary Hughes déclare nonchalamment que si elles tombent, elles seront suffisamment blessées pour ne pas pouvoir lui échapper, montrant ainsi un manque total d'intérêt pour les autres qu'elle considère comme son ennemi ou sa cible.

En dépit de sa personnalité malveillante, Mary a montré qu'elle possédait un peu de moralité et d'autocritique, remettant en question ses actions lorsqu'elle suivait les ordres du cardinal Lapointe d'attaquer l'une des églises de Zentopia. En raison de son passé, Mary n'aime pas du tout être manipulée, ce qui lui fait ressentir de la culpabilité et de la sympathie non seulement pour ses amis mais aussi pour ceux qu'elle a blessés, comme Lucy, qui ont tous été trompés et utilisés pour atteindre les objectifs de l'ennemi, et elle cherche donc à trouver un moyen de se racheter.


Histoire

Avant que Zentopia ne prenne Mary Hughes en charge et ne l'élève, elle a eu une enfance troublée où elle a été trompée et utilisée toute sa vie, ce qui l'a amenée à trouver du plaisir à contrôler les autres après avoir obtenu sa magie de commandement, comme une façon de se venger de ceux qui l'ont utilisée il y a longtemps.

Magie et capacités

Magie de commandement : Mary Hughes a fait preuve d'une grande habileté dans l'art de la magie de commandement, utilisant le Saint Tact pour prendre le contrôle du corps de ses ennemis. Une fois sous son commandement, Mary Hughes peut manipuler la personne pour qu'elle fasse ce qu'elle veut, qu'il s'agisse d'attaquer une personne - ou elle-même - avec sa magie, ou de se rendre à un endroit précis qu'elle spécifie. Cependant, cela ne fonctionne que sur les êtres humains et quelques autres êtres, et les êtres tels que les Esprits Célestes ne sont pas affectés.

Premier mouvement : Technique par défaut de Mary Hughes. En utilisant le premier mouvement, elle peut contrôler les mouvements du corps d'une autre personne.

Deuxième mouvement : Mary Hughes a utilisé cette technique pour séparer l'âme de Satan de Mirajane et la laisser se battre pour elle contre la fratrie Take-over.


--------------------------------------------------
Note added at 2 days 22 hrs (2024-05-16 21:23:40 GMT)
--------------------------------------------------

La Magie de Commandement est une Magie Porteuse qui permet de contrôler des humains grâce à une baguette. C'est une Magie exclusive à l'animé.

Magie de Commandement | Fairy Tail Wiki - Fandom

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 22 hrs (2024-05-16 21:24:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://fairy-tail.fandom.com/fr/wiki/Magie_de_Commandement