Glossary entry (derived from question below)
Aug 12, 2008 09:34
15 yrs ago
English term
Identify
English to Chinese
Marketing
Advertising / Public Relations
Identify speaking opportunities (e.g. conferences, seminars, trade shows...)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 寻找/识别 |
Jayne_WJ
|
| 3 +1 | 落实；确定；确认；分清；认清 |
chica nueva
|
| 4 | 选定 |
Ritchest
|
Change log
Aug 13, 2008 08:39: Jayne_WJ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/711422">wonita (X)'s</a> old entry - "Identify"" to ""寻找/识别""
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
寻找/识别
供参考。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
27 mins
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
落实；确定；确认；分清；认清
落实 = fix (or decide) in advance, ascertain, make sure (外研社：汉英词典）
maybe.
确定；确认；分清；认清：
http://www.proz.com/kudoz/english_to_chinese/other/575374-id...
maybe.
确定；确认；分清；认清：
http://www.proz.com/kudoz/english_to_chinese/other/575374-id...
4 hrs
选定
选定
Something went wrong...