Glossary entry

English term or phrase:

cooling circuit

Croatian translation:

rashladni sustav

Added to glossary by Dinap
Nov 26, 2009 13:06
14 yrs ago
3 viewers *
English term

cooling circuit

English to Croatian Tech/Engineering Automation & Robotics
Termostatski ventili: "Deionized water in cooling circuit"
Proposed translations (Croatian)
3 +3 rashladni sistem/sustav
Change log

Nov 28, 2009 07:53: Dinap changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674600">Dinap's</a> old entry - "cooling circuit"" to ""rashladni sistem/sustav""

Nov 28, 2009 07:54: Dinap changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674600">Dinap's</a> old entry - "cooling circuit"" to ""rashladni sustav""

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

rashladni sistem/sustav

mislim da bi to trebalo biti to

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-11-26 13:14:37 GMT)
--------------------------------------------------


izvori:
www.jasmin-maziva.hr/.../Rashladni-sistem---Poljoprivreda--... -
+
rječnik
Peer comment(s):

agree bonafide1313 : rashladni sustav, sustav hlađenja
1 hr
agree PeregrineFalcon : da, uz istu napomenu kao bonafide
10 hrs
agree Milan Djukić
11 hrs
neutral Mira Stepanovic : rashladni krug - krug i sustav nemaju isto značenje: http://www.google.com/search?q=rashladni krug&ie=utf-8&oe=ut... Primarni rashadni krug označen je narančastom, a sekundarni rashladni krug plavom bojom.
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search