Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high rate discharge tester
Croatian translation:
ispitivač članaka/ćelija akumulatora
Added to glossary by
LogosART
Oct 22, 2012 11:33
11 yrs ago
2 viewers *
English term
high rate discharge tester
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
akumulatori
radi se o uređaju za ispitivanje akumulatora. Njime se provodi - high rate discharge test.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | (mikroprocesorski) uređaj za ispitivanje olovnih starterskih akumulatora ili akumulatorske ćelije |
LogosART
|
| 4 | visokoprecizni ispitivač pražnjenja napona |
Davor Ivic
|
Change log
Oct 27, 2012 23:22: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
(mikroprocesorski) uređaj za ispitivanje olovnih starterskih akumulatora ili akumulatorske ćelije
PRIJEDLOG
Novi Bosch prijenosni tester akumulatora BAT 131 besprijekoran je i prilagođen za ispitivanje 6 V i 12 V
starterskih akumulatora (olovnih s kiselinom, gel i fl eece akumulatora / AGM).
http://www.bosch.hr/content/language2/downloads/BAT_131-_HR....
IMAGE: GAUS HIGH RATE DISCHARGE TESTER PR800A12V
mikroprocesorski uređaj za ispitivanje olovnih starterskih akumulatora nominalnog napona 12V.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
mikroprocesorski uređaj za ispitivanje/tester olovnih starterskih akumulatora
Novi Bosch prijenosni tester akumulatora BAT 131 besprijekoran je i prilagođen za ispitivanje 6 V i 12 V
starterskih akumulatora (olovnih s kiselinom, gel i fl eece akumulatora / AGM).
http://www.bosch.hr/content/language2/downloads/BAT_131-_HR....
IMAGE: GAUS HIGH RATE DISCHARGE TESTER PR800A12V
mikroprocesorski uređaj za ispitivanje olovnih starterskih akumulatora nominalnog napona 12V.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
DUTCH TRANSLATION
high rate discharge tester = accuceltester
uređaj za ispitvanje akumulatorske ćelije
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-10-22 16:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
TESTER = ISPITIVAČ
Mogli biste, čini mi se, "tester" tu prevesti s "ispitivač"
Novi Bosch prijenosni tester akumulatora BAT 131 besprijekoran je i prilagođen za ispitivanje 6 V i 12 V
starterskih akumulatora (olovnih s kiselinom, gel i fl eece akumulatora / AGM).
http://www.bosch.hr/content/language2/downloads/BAT_131-_HR....
IMAGE: GAUS HIGH RATE DISCHARGE TESTER PR800A12V
mikroprocesorski uređaj za ispitivanje olovnih starterskih akumulatora nominalnog napona 12V.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
mikroprocesorski uređaj za ispitivanje/tester olovnih starterskih akumulatora
Novi Bosch prijenosni tester akumulatora BAT 131 besprijekoran je i prilagođen za ispitivanje 6 V i 12 V
starterskih akumulatora (olovnih s kiselinom, gel i fl eece akumulatora / AGM).
http://www.bosch.hr/content/language2/downloads/BAT_131-_HR....
IMAGE: GAUS HIGH RATE DISCHARGE TESTER PR800A12V
mikroprocesorski uređaj za ispitivanje olovnih starterskih akumulatora nominalnog napona 12V.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
DUTCH TRANSLATION
high rate discharge tester = accuceltester
uređaj za ispitvanje akumulatorske ćelije
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-10-22 16:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
TESTER = ISPITIVAČ
Mogli biste, čini mi se, "tester" tu prevesti s "ispitivač"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
2 days 18 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
56
visokoprecizni ispitivač pražnjenja napona
prijedlog
Something went wrong...