Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
civil, buidling and other construction works
Croatian translation:
niskogradnja, visokogradnja i ostali gradjevinski radovi
Added to glossary by
I Hodak
Aug 17, 2009 15:36
14 yrs ago
25 viewers *
English term
civil, buidling and other construction works
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Molim pitanje tretirati kao jedno pitanje; naime nije mi poznata detaljna razlika između pojmova, pa zato!
Evo primjera iz teksta:
Bidders shall note that the plant and equipment included in Schedule 1 and 2 exclude materials used for civil, buidling and other construction works.
Hvala!
Evo primjera iz teksta:
Bidders shall note that the plant and equipment included in Schedule 1 and 2 exclude materials used for civil, buidling and other construction works.
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +8 | niskogradnja, visokogradnja i ostali gradjevinski radovi |
Natasa Djurovic
|
Change log
Aug 18, 2009 10:42: Veronica Prpic Uhing changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+8
27 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
niskogradnja, visokogradnja i ostali gradjevinski radovi
civil engineering construction-niskogradnja
building construction-visokogranja
http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_engineering
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-08-17 16:05:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Construction
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-08-17 16:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pks.rs/PrivredauSrbiji/Građevinskaindustrija/Građ...
building construction-visokogranja
http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_engineering
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-08-17 16:05:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Construction
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-08-17 16:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pks.rs/PrivredauSrbiji/Građevinskaindustrija/Građ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na odgovoru i svima na komentarima! "
Something went wrong...