Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cash surrender
Croatian translation:
aktualna otkupna vrijednost osiguranja
Added to glossary by
milijana trobradovic
Nov 3, 2010 13:34
13 yrs ago
6 viewers *
English term
medical and social science background
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 4 more.
cash surrender
English to Croatian
Bus/Financial
Economics
Recenica glasi: refrain from borrowing any part of the cash surrender value of life insurance policies...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | aktualna otkupna vrijednost osiguranja |
VIVA VOCE Ltd.
|
| 4 +2 | otkupna vrijednost |
Tomislav Patarčić
|
References
| Cash surrender value |
meirs
|
Proposed translations
9 mins
VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
We are never speechless
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Polish to Croatian, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aktualna otkupna vrijednost osiguranja
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
otkupna vrijednost
Riječ je o otkupnoj vrijednosti police, barem prema definiciji "cash surrender" i "otkupne vrijednosti"
Reference:
Reference comments
1 min
Reference:
Cash surrender value
The sum of money an insurance company will pay to the policyholder or annuity holder in the event his or her policy is voluntarily terminated before its maturity or the insured event occurs. This cash value is the savings component of most permanent life insurance policies, particularly whole life insurance policies. Also known as "cash value", "surrender value" and "policyholder's equity"
Something went wrong...