Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a first demand guarantee
Croatian translation:
garancija naplativa na prvi poziv
Added to glossary by
I Hodak
Aug 31, 2005 10:44
18 yrs ago
24 viewers *
English term
a first demand guarantee
Homework / test
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
a first demand guarantee = garancija plativa na prvi zahtjev ?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +5 | garancija naplativa na prvi poziv |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+5
35 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
garancija naplativa na prvi poziv
HSBC - The world's local bank - Glossary
...
First Demand Guarantee - Demand Guarantee - A term used to describe a Guarantee that is payable upon receipt by the Guarantor of the (first) conforming demand, without the need for the Beneficiary to make a subsequent (second) demand, or for the bank to satisfy itself that default has occurred.
(http://www.ukbusiness.hsbc.com/public/ukbusiness/glossary/en...
Ministarstvo pravosuđa Republike Hrvatske
...
Garancija mora biti bezuvjetna, bez prigovora i naplativa na prvi poziv.
(http://www.pravosudje.hr/default.asp?ru=233&gl=2005030900000...
Slubeno glasilo Primorsko-goranske upanije
...
Garancija mora biti bezuvjetna, ťbez prigovoraŤ i naplativa na prvi poziv...
(http://www.sn.pgz.hr/default.asp?Link=odluke&id=3491)
...
First Demand Guarantee - Demand Guarantee - A term used to describe a Guarantee that is payable upon receipt by the Guarantor of the (first) conforming demand, without the need for the Beneficiary to make a subsequent (second) demand, or for the bank to satisfy itself that default has occurred.
(http://www.ukbusiness.hsbc.com/public/ukbusiness/glossary/en...
Ministarstvo pravosuđa Republike Hrvatske
...
Garancija mora biti bezuvjetna, bez prigovora i naplativa na prvi poziv.
(http://www.pravosudje.hr/default.asp?ru=233&gl=2005030900000...
Slubeno glasilo Primorsko-goranske upanije
...
Garancija mora biti bezuvjetna, ťbez prigovoraŤ i naplativa na prvi poziv...
(http://www.sn.pgz.hr/default.asp?Link=odluke&id=3491)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...