Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bar
Croatian translation:
energetska pločica
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Jun 23, 2007 10:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
bar
English to Croatian
Marketing
Food & Drink
high-quality protein bar - covered with delicious chocolate
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | energetska pločica |
Zdenka Ivkovcic
|
| 5 +1 | pločica |
Dubravka Hrastovec
|
| 3 | stanglica |
Davorka Grgic
|
Proposed translations
+3
33 mins
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
12
Selected
energetska pločica
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima. Ovaj mi prijedlog najvise od ogovara."
32 mins
Davorka Grgic
Native in Croatian
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
stanglica
...jedino cega se mogu sjetiti je ovaj germanizam.
+1
34 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
pločica
U hrvatskom se danas najviše koristi izraz 'pločica', npr. 'energetska pločica', 'proteinska pločica' i sl.
Peer comment(s):
| agree |
Zdenka Ivkovcic
: Da, to je hrvatski izraz, ali kasnite minutu :-)
9 mins
|
|
:))
|
Something went wrong...