Ova posuda se koristi za mnogo jela. Stvar je u tome šta se najbolje uklapa u kontekst koji ti je potreban. Flan dish i tart dish se u pretraživačima pojavljuju kao iste posude, što znači da se i jedno i drugo može praviti u njima. Iz iskustva znam da se u ovim posudama najviše prvi tart (čokoladni tar, limun tart,....), stoga bi "kalup za tart" bio najadekvatniji prevod u tom kontekstu. Ako se u takstu navodi samo "flan dish", onda je to samo posuda za flan ili posuda za pravljenje flana. Tipičan primjer flana iz Hrvatske je rožada, koja se pravi u potpuno drugačijim posudama, a i drugi flanovi se prave u posudama koje nisu ni slične kalupima za tart. Pogledaj linkove za izgleda flana i tarta