Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blast the bubbles
Croatian translation:
rasprsnite mjehuriće
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Jul 5, 2011 07:02
12 yrs ago
English term
Blast the bubbles
English to Croatian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Blast the bubbles to win prizes!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | rasprsnite mjehuriće |
Darko Kolega
|
| 3 | uništite mjehuriće |
Dejan Škrebić
|
Proposed translations
+1
42 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
rasprsnite mjehuriće
onako od oka
4 KudoZ points awarded for this answer.
59 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
uništite mjehuriće
Čini mi se kao da je zgodniji za računarske igre.
Primjer:
http://www.igre.hr/igre/unisti-mjehurice/
http://www.gameplay.hr/flash-igre/play/id/1-5
Ili, dovoljno je guglati.
Primjer:
http://www.igre.hr/igre/unisti-mjehurice/
http://www.gameplay.hr/flash-igre/play/id/1-5
Ili, dovoljno je guglati.
Something went wrong...