Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knowldege claim
Croatian translation:
tvrdnja
Added to glossary by
Davorka Grgic
Jan 24, 2004 20:23
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
knowldege claim
English to Croatian
Other
Philosophy
theory of knowledge (teorija spoznaje)
...to formaly evaluate competing knowledge claims...
Kako se to lijepo kaze u filozofskom zargonu?
Kako se to lijepo kaze u filozofskom zargonu?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | Suprotstavljene spoznajne teorije |
Andjelo Miklic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andjelo Miklic
Native in Croatian
Hi-end translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
Suprotstavljene spoznajne teorije
When comparing competing knowledge claims (eg different theories regarding BSE), would you always accept claims made by the (apparently) more authoritative claims maker in preference to a less authoritative one?
www.gre.ac.uk/~bj61/talessi/tlr13.html
...Tijekom cijeloga studija filozofije potrebno je iz spoznajne
teorije upisati ...
... U razradi njegove spoznajne teorije, odnosno pitanja moe li čovjek spoznati svijet,
prirodu i drutvo, Popper, kritizirajući Bečki krug (skupinu bečkih ...
... Laplace je u sredite spoznajne teorije postavio "genija" kao otjelovljenje vjere
da će znanstvenici u načelu sve, pa i ljudske sudbine, moći objasniti i ...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-24 21:45:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Čini se da se radi o tome da se formalno i nepristrano ocijene različite spoznajne teorije. U prvom navodu ba se o tome radi, odnosno pita se da li će se uvijek prihvatiti miljenje ili teorija nekog tko je na tom polju autoritet, a ne nekog tko to nije.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-24 21:46:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Moe se reći i suprotne, različite teorije.
www.gre.ac.uk/~bj61/talessi/tlr13.html
...Tijekom cijeloga studija filozofije potrebno je iz spoznajne
teorije upisati ...
... U razradi njegove spoznajne teorije, odnosno pitanja moe li čovjek spoznati svijet,
prirodu i drutvo, Popper, kritizirajući Bečki krug (skupinu bečkih ...
... Laplace je u sredite spoznajne teorije postavio "genija" kao otjelovljenje vjere
da će znanstvenici u načelu sve, pa i ljudske sudbine, moći objasniti i ...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-24 21:45:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Čini se da se radi o tome da se formalno i nepristrano ocijene različite spoznajne teorije. U prvom navodu ba se o tome radi, odnosno pita se da li će se uvijek prihvatiti miljenje ili teorija nekog tko je na tom polju autoritet, a ne nekog tko to nije.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-24 21:46:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Moe se reći i suprotne, različite teorije.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pokusala sam komentirati u gornjem box-u ali nije islo. Ovdje se radi o tvrdnji koja je rezultat najrazlicitijih vrsta spoznaje. Da se radi o prirodnim znanostima prijevod bi bio jednostavno "hipoteza". S obzirom da nismo na cvrstom prirodnoznanstvenom terenu odlucila sam se za slabiji pojam: "tvrdnja". "Suprostavljena" izostavljam kao nepotrebno, s obzirom na kontekst. Zabuna je rezultat cinjenice da se radi o anglosaksonskom pojmu."
Something went wrong...