Glossary entry

English term or phrase:

body purity

Danish translation:

ren krop

Added to glossary by Jytte Crooks
May 14, 2006 22:21
18 yrs ago
English term

body purity

English to Danish Medical Medical (general)
A survey about taking pain relievers:
"I seek body purity, a body free from toxines"
Proposed translations (Danish)
4 +1 ren krop

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

ren krop

"Jeg vil have en ren (og sund) krop, uden giftige stoffer (toksiner)..."
Peer comment(s):

agree NetLynx : Ja. Kunne måske også være 'sund [og giftfri] krop' eller måske endog 'kroppens renhed', selv om jeg godt ved, at dette sidste forslag giver nogle andre associationer. :)
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search