Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
purchase option rights given in its own favor
Danish translation:
købsoptionen rettigheder givet til egen fordel
Added to glossary by
Susanne Roelands
Feb 24, 2005 09:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
purchase option rights given in its own favor
English to Danish
Law/Patents
Other
Purchase option buyer also agrees to the purchase option rights given in its own favor for the properties belonging to purchase option seller, for which parcel numbers have been specified.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | købsoptionen rettigheder givet til egen fordel |
Charlotte Langbeen
|
| 4 | købsrettigheder givet til fordel for |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
92
Selected
købsoptionen rettigheder givet til egen fordel
Købsoptionens køber indvilliger også i købsoptionens rettigheder, givet til egen fordel om de besiddelser købsoptionens sælger ejer, ...
Det er godt nok ikke nogen nem tekst du der sidder med....
Det er godt nok ikke nogen nem tekst du der sidder med....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
5 hrs
købsrettigheder givet til fordel for
mit forslag
Something went wrong...