Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
out-of-stocks
Danish translation:
udsolgte varer
Added to glossary by
Susanne Roelands
Feb 28, 2005 19:20
19 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
out-of-stocks
English to Danish
Other
Other
We will reduce your out-of-stocks immediately so your sales should increase rapidly.
(salgsreklame)
(salgsreklame)
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | udsolgte varer |
Christine Andersen
|
Proposed translations
+2
1 hr
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
41
Selected
udsolgte varer
Jeg tror simpelthen det betyder udsolgte varer / varer, der er midlertidigt udgaaet.
Det er altid en balancegang at have nok, men ikke for mange af tilbudsvarerne paa udsalg... og er ugens tilbud udsolgt allerede om mandagen, bliver der ikke solgt flere.
[De sidste 3 bogstaver fungerer ikke i dag!]
Det er altid en balancegang at have nok, men ikke for mange af tilbudsvarerne paa udsalg... og er ugens tilbud udsolgt allerede om mandagen, bliver der ikke solgt flere.
[De sidste 3 bogstaver fungerer ikke i dag!]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til alle."
Something went wrong...