Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2005 13:29
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Runability
English to Dutch
Other
Other
for optimum runability on the production line.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | runability |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
+1
26 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
37
Selected
runability
Onvertaald laten. Zeker als het om papier gaat.
Peer comment(s):
| neutral |
Harry Borsje
: ik kan me nog wel andere producten dan papier voorstellen, waarbij de term zeker wel vertaald kan worden, maar zolang verdere context uitblijft...
42 mins
|
| agree |
Roos Kolkena (X)
: "het met hoge snelheid langdurig storingsvrij lopen"in dezel ink ook onvertaald gelaten http://www.conpax.nl/overniverka.html
1 day 20 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Gerard!"
Discussion