Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arbitral award
Indonesian translation:
Putusan arbitrase
Added to glossary by
Regi2006
Apr 29, 2007 20:28
17 yrs ago
7 viewers *
English term
arbitral award
English to Indonesian
Law/Patents
Law: Contract(s)
legal
Each party shall appoint one arbitrator, and the two arbitrators so appointed shall appoint a third arbitrator, who shall be the chairperson of the Tribunal. If, within 15 days of the appointment of two arbitrators, the third arbitrator has not been appointed, either party may request the President of the International Court of Justice to appoint the arbitrator referred to. The Tribunal shall determine its own procedures, provided that any two arbitrators shall constitute a quorum for all purposes, and all decisions shall require the agreement of any two arbitrators. The expenses of the Tribunal shall be borne by the parties as assessed by the Tribunal. The *arbitral award* shall contain a statement of the reasons on which it is based and shall be final and binding on the parties.
Proposed translations
(Indonesian)
4 +6 | Putusan arbitrase | Lenah Susianty |
Proposed translations
+6
24 mins
Selected
Putusan arbitrase
Cek this http://jurnalhukum.blogspot.com/2006/09/klausul-arbitrase-da...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-04-30 08:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
dipakai Putusan bukannya keputusan karena memang itu istilah yang lazim dipakai di kalangan ahli dan praktisi hukum.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-04-30 08:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
dipakai Putusan bukannya keputusan karena memang itu istilah yang lazim dipakai di kalangan ahli dan praktisi hukum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you for contributing!"
Something went wrong...