Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boarding and scoping
Norwegian translation:
Registrering og kartlegging
Added to glossary by
anebjordal
Oct 4, 2011 20:00
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
boarding and scoping
English to Norwegian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Dreier seg om sikring av kredittkortinformasjon. Kontekst: ... Quality Assurance process with customer boarding and scoping practices...
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | Registrering og kartlegging |
Hallvard Viken
|
Proposed translations
+1
53 mins
Hallvard Viken
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Sworn translator – Finance / IT expert
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: Spanish to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Registrering og kartlegging
Scoping dreier seg vel her om informasjonsinsamling/kartlegging. Så da kan man kanskje si noe sånt som:
"Kvalitetssikringsprosess med rutiner for registrering og kartlegging av kunder"
"Kvalitetssikringsprosess med rutiner for registrering og kartlegging av kunder"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Supert! Takk for det, Hallvardo."
Something went wrong...