Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
celeiro
Portuguese translation:
"the granary" of the world / provide food supplies to the world
Added to glossary by
Lidia Carney
Aug 2, 2011 18:56
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Rich Jones
celeiro
English to Portuguese
Other
Agriculture
Hi everyone, having trouble with this word, in the context of Brazil becoming one of the celeiros of the world. Barn doesn't sound very good, granary (or bread basket) doesn't quite cut it either. Any other ideas? Thanks!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | "the granary" of the world / provide food supplies to the world |
Lidia Carney
|
Change log
Aug 8, 2011 14:26: Lidia Carney Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Lidia Carney
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
United Kingdom
RSI Interpreter & Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"the granary" of the world / provide food supplies to the world
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...