Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Corn spurry (ou Corn spurrey)
Portuguese translation:
Gorga, corga, pega-pingo, esparguta, espérgula, cassamelo
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 18, 2013 16:42
10 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Corn spurry (ou Corn spurrey)
English to Portuguese
Science
Agriculture
Broadleaf weed specieis:
Corn spurry (Spergula arvensis)
Corn spurry (Spergula arvensis)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Gorga, corga, pega-pingo, esparguta, espérgula, cassamelo |
Vidomar (X)
|
| 4 | gorda, orga |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
Gorga, corga, pega-pingo, esparguta, espérgula, cassamelo
Fotos at:
http://hortaaporta.blogspot.com.br/2011/12/spergula-arvensis... (Portuguese)
http://en.wikipedia.org/wiki/Corn_spurry (English)
More names at:
http://agrolink.com.br/agricultura/problemas/busca/gorga_59.... (Portuguese)
http://hortaaporta.blogspot.com.br/2011/12/spergula-arvensis... (Portuguese)
http://en.wikipedia.org/wiki/Corn_spurry (English)
More names at:
http://agrolink.com.br/agricultura/problemas/busca/gorga_59.... (Portuguese)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks, Vidomar
Bjs
T."
17 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
246
gorda, orga
Spergula arvensis L. - Universidade da Madeira
www3.uma.pt/biopolis/planta.php?id=517
Translate this page
Nome Científico, Spergula arvensis L. Sinónimos, S. vulgaris Boenn. Família, CARYOPHYLLACEAE. Nome Comum, Gorda, Orga. Partes Estudadas
www3.uma.pt/biopolis/planta.php?id=517
Translate this page
Nome Científico, Spergula arvensis L. Sinónimos, S. vulgaris Boenn. Família, CARYOPHYLLACEAE. Nome Comum, Gorda, Orga. Partes Estudadas
Something went wrong...