Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Last Quarter
português translation:
quarto-minguante
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 17, 2011 19:46
12 yrs ago
inglês term
Brasil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português
Last Quarter
inglês para português
Tecn./Engenharia
Astronomia e espaço
Referring to the Last Quarter of the moon
===============
Seria a fase Quarto-minguante?
===============
Seria a fase Quarto-minguante?
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | quarto-minguante |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+3
3 minutos
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
quarto-minguante
é sim
Peer comment(s):
| agree |
connie leite
49 minutos
|
|
Connie, obrigada
|
|
| agree |
Maria Catarina Donzelli
10 horas
|
|
Catarina, obrigada
|
|
| agree |
Nina_PT
: Mas diz-se 'quarto minguante'.
17 horas
|
|
Nina, obrigada
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks, Mariana
Bjs
T."
Discussion