Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Behind the scenes, we can imagine this process repeated again
Portuguese translation:
Nos bastidores, podemos imaginar esse processo se repetindo várias vezes
Added to glossary by
Annay Borges (X)
May 5, 2013 17:53
11 yrs ago
English term
Behind the scenes, we can imagine this process repeated again
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Their offerings began to come in above 37, say, and were sufficiently copious at 39 to stem the advance at that level. Behind the scenes, we can imagine this process repeated again and again, with new money constantly coming in and meeting supply from owners increasingly anxious to cinch their profits. Eventually, the offerings of the latter are all absorbed, or perhaps withdrawn, and then professionals, as well as going to move.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | Nos bastidores, podemos imaginar esse processo se repetindo várias vezes | Javi Tazinafo |
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
Nos bastidores, podemos imaginar esse processo se repetindo várias vezes
Para mim é isso, a menos que haja alguma particularidade do contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-05-05 18:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ou invertemos: Podemos imaginar esse processo se repetindo várias vezes nos bastidores
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-05-05 18:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ou invertemos: Podemos imaginar esse processo se repetindo várias vezes nos bastidores
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...