Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Trunking legs"
Portuguese translation:
suportes/apoios/pernas dos eletrodutos
Added to glossary by
Nick Taylor
Feb 12, 2014 15:17
10 yrs ago
English term
"Trunking legs"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
5.4 Trunking
All wiring will be run in open slot trunking wherever practicable; cables will be
laid flat, free from knotting and twisting. Provision will be made for adequate
slack wire to allow, should the need arise, a re-connection at the terminal end
of the wire.
Wherever practical, trunking legs obscuring junctions will be removed before
wiring. Any sharp edges resulting from this will be removed
All wiring will be run in open slot trunking wherever practicable; cables will be
laid flat, free from knotting and twisting. Provision will be made for adequate
slack wire to allow, should the need arise, a re-connection at the terminal end
of the wire.
Wherever practical, trunking legs obscuring junctions will be removed before
wiring. Any sharp edges resulting from this will be removed
Proposed translations
(Portuguese)
4 | suportes/apoios/pernas dos eletrodutos | Nick Taylor |
4 | Ramais derivados do tronco | Mario Freitas |
3 | calha técnica de distribuição | Leonor Machado |
Change log
Feb 19, 2014 18:18: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
suportes/apoios/pernas dos eletrodutos
suportes/apoios/pernas dos eletrodutos
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
6 hrs
Ramais derivados do tronco
Sug
Something went wrong...