Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
argues a case can be made
Portuguese translation:
acredita que é viável
Added to glossary by
Izabel Santos
Dec 14, 2005 16:42
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
argues a case can be made
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Health Interventions
Public involvement in health care is not a panacea, but it is the main way that many countries have chosen to address health care, and DCP2 argues a case can be made for public financing of at least some health services in all countries
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | acredita que é viável |
Cristina Pereira
|
| 5 +2 | defende a possibilidade/viabilidade |
oxygen4u
|
| 5 | argumenta que é defensável |
Manuel Leite
|
Proposed translations
+1
4 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Specializes in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
85
English term (edited):
argues a case can be made
Selected
acredita que é viável
A DCP2 acredita que o financiamento público de, pelo menos, alguns serviços de saúde é viável em todos os países
Boa sorte!
Boa sorte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!!"
2 mins
Manuel Leite
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Allow me to bridge the gap
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
124
English term (edited):
argues a case can be made
argumenta que é defensável
+
+2
6 mins
English term (edited):
argues a case can be made
defende a possibilidade/viabilidade
:)
Peer comment(s):
| agree |
Marco Schaumloeffel
28 mins
|
|
Obrigada! :)
|
|
| agree |
Carla Araújo
49 mins
|
|
Obrigada! :)
|
Something went wrong...