This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Watch Folder
bold in character

Glossary entry

English term or phrase:

aged

Portuguese translation:

organizadas por antiguidade

Added to glossary by Maria José Tavares (X)
Dec 11, 2009 09:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term

aged

English to Portuguese Other Finance (general)
Ensure reconciling differences are aged from the time they first arose, and that where applicable, underlying balances have been aged
Proposed translations (Portuguese)
4 +11 organizadas por antiguidade
Change log

Dec 23, 2009 19:56: Maria José Tavares (X) Created KOG entry

Proposed translations

+11
6 mins
Selected

organizadas por antiguidade

traduziria assim
Peer comment(s):
agree Carla Lopes
0 min
Obrigada Carla
agree Isabel Maria Almeida
5 mins
Obrigada Isabel
agree Sara Sousa Soares
14 mins
Obrigada Sara
agree oxygen4u : :)
14 mins
Obrigada :)
agree Maria Teresa Borges de Almeida
29 mins
Obrigada Teresa
agree João Araújo
38 mins
Obrigada João
agree Marcelo da Luz
53 mins
Obrigada Marcelo
agree Salvador Scofano and Gry Midttun
57 mins
Obrigada Salvador
agree Marlene Curtis
4 hrs
Obrigada Marlene
agree Maria Meneses
10 hrs
Obrigada Maria e bom fim de semana
agree Rafael Rogel : Concordo e dou um pitaquinho, classificadas por antiguidade
6 days
obrigada :)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search