Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dealing ahead
Portuguese translation:
proibição de acordo/negociação antes...
Added to glossary by
Carla Lopes
Dec 30, 2010 13:43
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
dealing ahead
English to Portuguese
Other
Idioms / Maxims / Sayings
This material has not been prepared in accordance with legal requirements promoting the independence of investment research and it is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | proibição de acordo/negociação antes... |
Clauwolf
|
| 4 +1 | ... na negociação das condições prévias |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
proibição de acordo/negociação antes...
:) Agora sim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
5 hrs
Something went wrong...