Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"tone row"
Portuguese translation:
série (série harmônica)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-05 01:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 1, 2011 13:18
12 yrs ago
English term
Brazil
"tone row"
English to Portuguese
Art/Literary
Music
Tone and scale
EN (África do Sul) > PT(BR)
Parece num fluxo de COMPONENTES AUDITIVOS da música africana:
Temos: Meio, ESCALA/TONE ROW, Característica estrutural básica, textura, desenho harmónico, orquestração, timbre, continuidade, forma e tempo.
Obrigado!!
Parece num fluxo de COMPONENTES AUDITIVOS da música africana:
Temos: Meio, ESCALA/TONE ROW, Característica estrutural básica, textura, desenho harmónico, orquestração, timbre, continuidade, forma e tempo.
Obrigado!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | série (série harmônica) |
Paula Borges
|
Proposed translations
+4
5 mins
Paula Borges
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
Specializes in field
United Kingdom
Quality in no time! IoLET Diptrans
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
série (série harmônica)
In music, a tone row or note row (German: Reihe or Tonreihe), also series and set,[2] refers to a non-repetitive ordering of a set of pitch-classes, typically of the twelve notes in musical set theory of the chromatic scale, though both larger and smaller sets are sometimes found.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-11-01 13:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
Aparentemente, você poderia deixar só "escala" também.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-11-01 13:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
Aparentemente, você poderia deixar só "escala" também.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paula, many thanks for the answer and explanation!"
Something went wrong...