Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air laid web
Portuguese translation:
mantas produzidas através de fluxo de ar
Added to glossary by
Christina Moreira
Nov 2, 2009 15:56
14 yrs ago
4 viewers *
English term
air laid web
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Oi, pessoal.
Preciso de ajuda com o termo acima nos seguintes contextos:
"Figure 4 is a schematic illustration of an air laying process to produce an air laid web."
"The formed air laid web is then compacted, optionally embossed, and treated with the triggerable binder material."
"After application of the triggerable binder material, the air laid web can be cured and dried."
Obrigada,
Christina.
Preciso de ajuda com o termo acima nos seguintes contextos:
"Figure 4 is a schematic illustration of an air laying process to produce an air laid web."
"The formed air laid web is then compacted, optionally embossed, and treated with the triggerable binder material."
"After application of the triggerable binder material, the air laid web can be cured and dried."
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | fibras/mantas produzidas através de via áerea/fluxo de ar | Rui Sousa |
5 | não-tecidos produzidos por via aérea/fluxo de ar | sflor (X) |
Proposed translations
9 mins
Selected
fibras/mantas produzidas através de via áerea/fluxo de ar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!
Christina."
28 mins
não-tecidos produzidos por via aérea/fluxo de ar
Traduziria assim. No "link" abaixo encontra mais informações. Espero que ajude.
Reference:
Something went wrong...