Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
BATTERY GRIPS
português translation:
punhos de bateria
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Oct 8, 2010 10:10
13 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: português (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
BATTERY GRIPS
inglês para português
Outra
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Proposed translations
(português)
| 3 +2 | punho de bateria |
Claudio Mazotti
|
| 4 +1 | grips de alimentação (das baterias) |
Marlene Curtis
|
Change log
Oct 10, 2010 17:47: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91583">Edna Almeida's</a> old entry - "BATTERY GRIPS "" to ""punho de bateria ""
Proposed translations
+2
1 hora
Claudio Mazotti
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
32
Selected
punho de bateria
Comprar e vender Battery Grip / Punho De Bateria Canon 450d 500d 1000d Xs Xsi - R$ 209.90. Câmeras e Acessórios Acessórios para Câmeras Battery Grip , no ...
www.produto.mercadolivre.com.br/MLB-143604522-battery-grip-...
battery grip punho de bateria canon 450d 500d 1000d xs xsi rebel xsi xs t1i bg e5 bateria extra 29 90 novo lacrado bateria camera. ...
www.canon.diploreparo.com/forum-CANON/BGM-E6
O Punho de Bateria Multi-Power Nikon MB-D10 permite a Camera Digital Nikon D300(s) e a D700 da Nikon sejam alimentadas por duas baterias EN-EL3e ...
www.etronics.com.br/detalhes.asp?cod=1629
O Punho de Bateria Deluxe Digital Concepts da Sakar foi projetado para as câmeras digitais Nikon D90 e D80. O punho permite que você use 2 baterias de Íons ...
shopping.tray.com.br/.../punho-de-bateria.../id:104897
www.produto.mercadolivre.com.br/MLB-143604522-battery-grip-...
battery grip punho de bateria canon 450d 500d 1000d xs xsi rebel xsi xs t1i bg e5 bateria extra 29 90 novo lacrado bateria camera. ...
www.canon.diploreparo.com/forum-CANON/BGM-E6
O Punho de Bateria Multi-Power Nikon MB-D10 permite a Camera Digital Nikon D300(s) e a D700 da Nikon sejam alimentadas por duas baterias EN-EL3e ...
www.etronics.com.br/detalhes.asp?cod=1629
O Punho de Bateria Deluxe Digital Concepts da Sakar foi projetado para as câmeras digitais Nikon D90 e D80. O punho permite que você use 2 baterias de Íons ...
shopping.tray.com.br/.../punho-de-bateria.../id:104897
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
+1
1 hora
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
92
grips de alimentação (das baterias)
Grip de alimentação Canon, Suporte de bateria Canon - Comparar ... - [ Translate this page ]
Grip de alimentação Canon pelo melhor preço – Compare e compre mais barato Grip de alimentação Canon, Suporte de bateria Canon em milhares de lojas ...
www.twenga.com.br/dir-Fotografia,Acessorios-para-camera-dig... - Cached - Similar
Grip de alimentação, Suporte de bateria - Comparar todos os preços ... - [ Translate this page ]
Grip de alimentação pelo melhor preço – Compare e compre mais barato Grip de alimentação, Suporte de bateria em milhares de lojas, Canon, Nikon, ...
www.twenga.com.br/dir-Fotografia,Acessorios-para-camera-dig... - Cached
Acessórios fotografia Canon: baterias e alimentação Canon a baixo ... - [ Translate this page ]
O Grip de alimentação BG-E2 pode conter 2 baterias BP-511 A e oferece uma autonomia que pode chegar às 2000 fotografias. Este grip liga-se automaticamente à ...
www.pixmania.com/pt/pt/canon/cmr11_cmp855_cm.html - Cached - Similar
Lisboa: Grip de alimentação e Bateria para Canon 7D, 120,00 EUR ... - [ Translate this page ]
Grip de alimentação BG-E7 e Bateria LP-E6 para câmara fotográfica Canon EOS 7D Grip linha branca 100% compatível com Canon 7D. O grip de alimentação BG-E7 ...
lisboa.coisas.com/.../grip-de-alimentacao...bateria.../768091/ - Portugal - Cached
Grip de alimentação Sony, Suporte de bateria Sony - Comparar todos ... - [ Translate this page ]
Grip de alimentação Sony pelo melhor preço – Compare e compre mais barato Grip de alimentação Sony, Suporte de bateria Sony em milhares de lojas : Encontre ...
www.twenga.com.br/dir-Fotografia,Acessorios-para-camera-dig...
Grip de alimentação Canon pelo melhor preço – Compare e compre mais barato Grip de alimentação Canon, Suporte de bateria Canon em milhares de lojas ...
www.twenga.com.br/dir-Fotografia,Acessorios-para-camera-dig... - Cached - Similar
Grip de alimentação, Suporte de bateria - Comparar todos os preços ... - [ Translate this page ]
Grip de alimentação pelo melhor preço – Compare e compre mais barato Grip de alimentação, Suporte de bateria em milhares de lojas, Canon, Nikon, ...
www.twenga.com.br/dir-Fotografia,Acessorios-para-camera-dig... - Cached
Acessórios fotografia Canon: baterias e alimentação Canon a baixo ... - [ Translate this page ]
O Grip de alimentação BG-E2 pode conter 2 baterias BP-511 A e oferece uma autonomia que pode chegar às 2000 fotografias. Este grip liga-se automaticamente à ...
www.pixmania.com/pt/pt/canon/cmr11_cmp855_cm.html - Cached - Similar
Lisboa: Grip de alimentação e Bateria para Canon 7D, 120,00 EUR ... - [ Translate this page ]
Grip de alimentação BG-E7 e Bateria LP-E6 para câmara fotográfica Canon EOS 7D Grip linha branca 100% compatível com Canon 7D. O grip de alimentação BG-E7 ...
lisboa.coisas.com/.../grip-de-alimentacao...bateria.../768091/ - Portugal - Cached
Grip de alimentação Sony, Suporte de bateria Sony - Comparar todos ... - [ Translate this page ]
Grip de alimentação Sony pelo melhor preço – Compare e compre mais barato Grip de alimentação Sony, Suporte de bateria Sony em milhares de lojas : Encontre ...
www.twenga.com.br/dir-Fotografia,Acessorios-para-camera-dig...
Note from asker:
| Obrigada. |
Peer comment(s):
| agree |
Nick Taylor
: I agree with both! I think it is a matter of choice
7 horas
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...