Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
... he built many structures for the kingdom.
Portuguese translation:
...ele ergueu muitas estruturas para o Reino de Deus
Added to glossary by
edecastroalves
Apr 23, 2010 18:43
14 yrs ago
English term
... he built many structures for the kingdom.
English to Portuguese
Other
Religion
evangelismo
I admired Archbishop Idahosa because...
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
293
Selected
...ele ergueu muitas estruturas para o Reino de Deus
Diria assim, especificando tratar-se do Reino de Deus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "3"
+4
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
163
...ele construiu muitas edificações (ou fez muitas obras) para o reino.
structure
s. estrutura, edificação
Espero que ajude
s. estrutura, edificação
Espero que ajude
Peer comment(s):
| agree |
imatahan
: prefiro as obras...Reino
10 mins
|
|
Obrigado. Bom fim de semana.
|
|
| agree |
Nadja B Batdorf
: fez muitas Obras / Reino :-)
4 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Fernando Okabe Biazibeti
8 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Fabiana Delmondes
22 hrs
|
|
Obrigado
|
5 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
... ele construiu muitas estruturas para o reino.
... ele construiu muitas estruturas para o reino.
1 hr
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Native in Portuguese
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
... ele construiu vários edifícios para o reino.
suggestion
Something went wrong...