Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
red-sided garter snake
Portuguese translation:
cobra-garter
Added to glossary by
Isabel Pinto
Dec 4, 2005 12:21
18 yrs ago
1 viewer *
English term
13 Years of Experience in It Business
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
red-sided garter snake
English to Portuguese
Science
Zoology
pt-pt
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +8 | cobra-garter |
José Antonio Azevedo
|
| 5 | Thamnophis sirtalis parietalis (cobra garter, no Brasil) |
rhandler
|
Proposed translations
+8
10 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
6
Selected
cobra-garter
red-sided garter snake (Thamnophis sirtalis parietalis).
... conclusão se apóia na análise dos mecanismos de defesa antioxidante desenvolvidos por animais como a cobra- garter ( Thamnophis sirtalis parietalis ), a rã ...
Thamnophis sirtalis parietalis ou cobra-garter – Essa cobra suporta o congelamento de até 50% de sua água corporal (cinco horas a -2,5º C). ...
... conclusão se apóia na análise dos mecanismos de defesa antioxidante desenvolvidos por animais como a cobra- garter ( Thamnophis sirtalis parietalis ), a rã ...
Thamnophis sirtalis parietalis ou cobra-garter – Essa cobra suporta o congelamento de até 50% de sua água corporal (cinco horas a -2,5º C). ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
19 mins
Thamnophis sirtalis parietalis (cobra garter, no Brasil)
Trata-se da "Thamnophis sirtalis", como indicado neste exemplo:
Iheringia. S e Zoologia - <B>Reproductive capacity of <I>Bothrops ... - [ Translate this page ]
Life-history parameters of the red-sided garter snake (Thamnophis sirtalis parietalis) in an extreme environment the Interlake District of Manitoba. ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0073-47212004000400013&script=sci_arttext&tlng=pt
No Brasil, este animal se chama "cobra garter", veja:
ACS - Assessoria de Comunicação Social da UnB
Thamnophis sirtalis parietalis ou cobra garter – Essa cobra suporta o congelamento de até 50% de sua água corporal (cinco horas a -2,5º C). ...
www.unb.br/acs/bcopauta/biologia1.htm
Não encontrei o nome em Pt-Pt, mas o nome científico é universal.
Iheringia. S e Zoologia - <B>Reproductive capacity of <I>Bothrops ... - [ Translate this page ]
Life-history parameters of the red-sided garter snake (Thamnophis sirtalis parietalis) in an extreme environment the Interlake District of Manitoba. ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0073-47212004000400013&script=sci_arttext&tlng=pt
No Brasil, este animal se chama "cobra garter", veja:
ACS - Assessoria de Comunicação Social da UnB
Thamnophis sirtalis parietalis ou cobra garter – Essa cobra suporta o congelamento de até 50% de sua água corporal (cinco horas a -2,5º C). ...
www.unb.br/acs/bcopauta/biologia1.htm
Não encontrei o nome em Pt-Pt, mas o nome científico é universal.
Something went wrong...