Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Move the loudspeakers away from the television
Russian translation:
îòîäâèíüòå êîëîíêè îò òå
Added to glossary by
Ferudun Yilmaz
Mar 15, 2004 14:07
20 yrs ago
English term
Türkiye
Quality, TRADOS
Native in: Turkish 
, Bulgarian
Works in: Turkish to Russian, Turkish to Bulgarian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
Move the loudspeakers away from the television
Homework / test
English to Russian
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
TV set
Move the loudspeakers away from the television
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | отодвиньте колонки от телевизора |
Ol_Besh
|
| 4 +1 | отодвиньте колонки от телевизора |
Nikita Kobrin
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
отодвиньте колонки от телевизора
/
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
6 mins
Nikita Kobrin
Lithuania
Lithuania
Native in Russian
Works in field
Lithuania
Translator/Journalist/Voiceover Pro
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) 
Works in: English to Russian, Russian
Something went wrong...