Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antitumour in mice bearing cancers
Russian translation:
противоопухолевая активность у мышей с привитыми злокачественными опухолями
Added to glossary by
Anastasia Serdyukova
May 3, 2013 07:23
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
antitumour in mice bearing cancers
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Besides, irinotecan has a great range in relation to antitumour in mice bearing cancers of rodent origin and in human carcinoma xenografts of various histological types.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | противоопухолевая активность у мышей с привитыми злокачественными опухолями |
Alieksei Seniukovich
|
Proposed translations
+3
4 mins
Alieksei Seniukovich
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
849
Selected
противоопухолевая активность у мышей с привитыми злокачественными опухолями
!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-05-03 07:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
Думаю, что по смыслу после antinumour должно стоять 'activity'.
Т. е. противоопухолевая активность препарата существенно отличается в зависимости от типа опухоли - опухоли от кроликов или раковые опухоли от человека.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-05-03 07:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
Думаю, что по смыслу после antinumour должно стоять 'activity'.
Т. е. противоопухолевая активность препарата существенно отличается в зависимости от типа опухоли - опухоли от кроликов или раковые опухоли от человека.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...