Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medically compromised patient
Slovak translation:
pacient s vysokým /alebo zvýšeným/ rizikom komplikácií
Added to glossary by
mentolka
Nov 7, 2009 22:57
14 yrs ago
2 viewers *
English term
medically compromised patient
English to Slovak
Medical
Medical: Dentistry
Prípadová štúdia ponúka možnosti dentálnej starostlivosti u : "medically compromised patient".
rozumiem tomu ako pacient, ktorý je pri akejkoľvek terapii ohrozený (alebo náchylnejší na komplikácie)v dôsledku inej svojej diagnózy
rozumiem tomu ako pacient, ktorý je pri akejkoľvek terapii ohrozený (alebo náchylnejší na komplikácie)v dôsledku inej svojej diagnózy
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | pacient s vysokým /alebo zvýšeným/ rizikom komplikácií |
Katarina Kazikova
|
| 3 | pacient s narušenou imunitou |
Martin Janda
|
| 3 | rizikový pacient |
Linda Vakermanova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Katarina Kazikova
United States
United States
Native in Slovak
United States
People listen if you talk their language
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pacient s vysokým /alebo zvýšeným/ rizikom komplikácií
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
pacient s narušenou imunitou
aspoň takhle bych to řekl česky
1 hr
Linda Vakermanova
Native in Slovak
I'll go that extra mile
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, French to Slovak, and 1 more.
rizikový pacient
....
Something went wrong...