This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 27, 2006 22:06
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Acheteur série
French to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
consta em um relatório do setor automotivo. Trata-se de um cargo ou função desempenhada em equipe de projeto automotivo
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | agente de compras |
Mariana Moreira
|
| 4 | comprador de mercadorias (fabricadas em série) |
rhandler
|
| 4 | comprador em série |
Lídia Kale
|
Proposed translations
8 mins
comprador de mercadorias (fabricadas em série)
É o equivalente, em inglês, a "commodity buyer". Veja este exemplo:
Viaduc : Mastère Spécialisé Stratégie et Ingéniérie des Affaires ...
Acheteur Série / Commodity Buyer - Automobile. Rubriques. Informations · Forum de discussion · Offres business · Agenda. Mode Blog ou Forum ...
www.viaduc.com/hub/affichehub/?hubId=002176vuqd5j9933
Viaduc : Mastère Spécialisé Stratégie et Ingéniérie des Affaires ...
Acheteur Série / Commodity Buyer - Automobile. Rubriques. Informations · Forum de discussion · Offres business · Agenda. Mode Blog ou Forum ...
www.viaduc.com/hub/affichehub/?hubId=002176vuqd5j9933
+1
11 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
agente de compras
Ex.:
Seu agente de compras será o administrador do serviço Status do Pedido On-line. Para saber se você é um cliente direto da HID e registrar-se, ...
www.hidcorp.com/portugues/page.php?page_id=12
Syltrans · abrir em uma nova janela - Importação e exportação, agente de cargas aéreas e marítimas, despachante aduaneiro, agente de compras e representação ...
br.cade.dir.yahoo.com/business_to_business/Importacao_e_Exportacao/
Seu agente de compras será o administrador do serviço Status do Pedido On-line. Para saber se você é um cliente direto da HID e registrar-se, ...
www.hidcorp.com/portugues/page.php?page_id=12
Syltrans · abrir em uma nova janela - Importação e exportação, agente de cargas aéreas e marítimas, despachante aduaneiro, agente de compras e representação ...
br.cade.dir.yahoo.com/business_to_business/Importacao_e_Exportacao/
10 hrs
Lídia Kale
Türkiye
Türkiye
Native in Portuguese
Türkiye
www.instagram.com/lidialopesk
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
comprador em série
Este é um exemplo em Espanhol:
:: Carrera y Éxito - Periódico de Catho - 14ª Edición ::El comprador en serie ofrecerá descuento comercial, descuento financiero y hasta descuento tributario, en esta orden. No se deje avalar por frases como ...
www.catho.cl/carrera/index.phtml?id=7906 - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
:: Carrera y Éxito - Periódico de Catho - 14ª Edición ::El comprador en serie ofrecerá descuento comercial, descuento financiero y hasta descuento tributario, en esta orden. No se deje avalar por frases como ...
www.catho.cl/carrera/index.phtml?id=7906 - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
Discussion