Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
comme nous nous y étions engagés
Portuguese translation:
como nos tínhamos comprometido a fazê-lo/nesse sentido
French term
Technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
comme nous nous y étions engagés
===========================================
Un nouveau manager a été recruté, pour le management de l'entrepôt.
Des réunions sont organisées avec les organisations syndicales.
Des locaux ont été rénovés.
Et les certificats ISO ont été remis à niveau.
Comme nous nous y étions engagés, l'ensemble des sujets a été pris en compte par le management.
=====================================================================
Toda a ajuda é bem-vinda.
Nov 24, 2018 12:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
como nos tínhamos comprometido a fazê-lo/nesse sentido
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
na linha do nosso compromisso, em conformidade com o nosso compromisso
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Something went wrong...